Руководство по эксплуатации

Скачать руководство по эксплуатации Теплосчетчика microClima Dialog.

 

Руководство по эксплуатации

Счетчик расхода тепловой энергии

microCLIMA

 


Содержание

 

  Введение  
1. Описание и работа  
1.1. Описание и работа теплосчетчика  
1.1.1. Назначение  
1.1.2. Общая информация  
1.1.3. Технические характеристики  
1.1.4. Метрологические характеристики  
1.1.5. Условия эксплуатации  
1.2. Состав теплосчетчика и его работа  
1.2.1. Описание составных частей теплосчетчика  
1.2.2. Вычислительный блок. Назначение.  
1.2.3. Краткая общая информация  
1.2.4. Технические характеристики вычислительного блока  
1.2.5. Индикация данных  
1.2.6. Передача данных  
1.2.7. Счетчики воды. Назначение.  
1.2.8. Краткая общая информация  
1.2.9. Технические характеристики вычислительного блока  
1.2.10. Термодатчики. Назначение.  
1.2.11. Краткая общая информация  
     
2. Использование  
2.1. Распаковка.  
2.2. Монтаж теплосчетчика  
2.3.1. Установка датчика расхода  
2.3.2. Установка термодатчиков в температурный рукав  
2.3.3. Установка термодатчиков в шаровый кран  
2.3.4. Монтаж тепловычислителя  
2.3.5. Демонтаж  
3.1. Подготовка к эксплуатации  
3.1.1 Настройка дисплея  
3.1.2 Информация на дисплее  
3.1.3 Ошибки  
3.1.4 Интерфейсы/опции  
3.1.5. Инфракрасный порт  
3.1.6. Mbus  
3.1.7. Контактный вывод данных (безпотенциальный)  
4. Техническое обслуживание  
5. Поверка теплосчетчика  
6. Условия транспортировки и хранения  
7. Маркировка и пломбирование  
8. Гарантии  
  Приложение А. Типовые схемы подключения теплосчетчика  
  Приложение Б. Пример спецификации для заказа теплосчетчика  
  Приложение В. Габаритные и установочные размеры счетчиков воды  
  Приложение Г. Габаритные и установочные размеры ТСП и защитных гильз.  
  Приложение Д. Габаритные и установочные размеры тепловычислителя  
  Приложение Е. Схема электрическая подключений телосчетчика  

 

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации (далее «РЭ») предназначено для изучения принципа действия, правил монтажа, эксплуатации, технического обслуживания и хранения теплосчетчиков DIALOG (далее «теплосчетчиков»).

РЭ распространяется на все варианты комплектации теплосчетчиков и содержит информацию, необходимую для правильной эксплуатации теплосчетчиков.

В РЭ приняты следующие сокращения и условные обозначения:

 

 

 

Изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и схему теплосчетчика изменения непринципиального характера без отражения в РЭ.

При работе с теплосчетчиком необходимо учитывать:

—        теплосчетчик соответствует действующему стандарту – DIN EN 1434-3-1997 часть 1 и 6.  При эксплуатации теплосчетчка так же должны соблюдаться нормы (правила) предусмотренные для электрических сетей;

—        теплосчетчик выпускается заводом-изготовителем в соответствии с нормами безопасности. Сервисное обслуживание и ремонт теплосчетчика должны выполняться только квалифицированным техническим персоналом;

—        при эксплуатации должны соблюдаться требования настоящего РЭ, а так же требования РЭ на отдельные составляющие теплосчетчика;

—        при обращении с теплосчетчиком в процессе эксплуатации необходимо обеспечить целостность пломб и контровочной проволоки с целью сохранения гарантий завода-изготовителя и поверителя;

—        все электрические соединительные линии между компонентами теплосчетчика должны пролегать на расстоянии не менее чем 20 см от источника электромагнитного излучения (переключатели, регуляторы, насосы, силовые кабели и др.);

—        провода термопреобразователей не должны перекручиваться, сворачиваться или укорачиваться;

—        упаковку с теплосчетчика необходимо удалять непосредственно перед установкой с целью защиты от повреждений или грязи;

—        при обслуживании теплосчетчика (если это необходимо) нужно использовать слегка влажную ткань;

—        Если несколько теплосчетчиков установлены в одном узле, то нужно убедиться в том, что у всех теплосчетчиков одинаковые условия установки.

—        при установке теплосчетчика соблюдать правила, предъявляемые настоящим РЭ, а так же РЭ на компоненты теплосчетчика, к установке теплосчетчика;

—        при наличии у теплосчетчика на шильдике (идентификационной пластине) двух надписей с паспортными данными недействительная надпись должна быть зачеркнута. Например при наличии на шильдике надписей: Q≥24л/импульс ∆T:3-100 K / Q≥12л/импульс ∆T:6-100 K, одна из них должна быть зачеркнута. Для отопления перекрытий(пола): Q≥24л/импульс ∆T:3-100 K / Q≥12л/импульс ∆T:6-100 K. Для        отопления: Q≥24л/импульс ∆T:3-100 K/ Q≥12л/импульс ∆T:6-100 K.


1. Описание и работа

 

1.1. Описание и работа теплосчетчика

1.1.1. Назначение

Теплосчетчик предназначен для измерения и коммерческого учета параметров теплоносителя и тепловой энергии, потребляемой в открытых и закрытых системах отопления и горячего водоснабжения на промышленных предприятиях и объектах коммунального хозяйства.

Область применения: тепловые сети объектов промышленного и бытового назначения.

Типовые схемы установки теплосчетчиков и аналитические выражения по которым проводится расчет потребленного (отпущенного) количества теплоты, приведены в приложении А.

 

 

1.1.2. Общая информация

Теплосчетчик – это прибор для измерения и учета расхода тепловой энергии, получаемой потребителем по системе центрального отопления или горячего водоснабжения (далее «системы»). Измеренные теплосчетчиком температура воды на входе и на выходе  системы, а так же объём воды, прошедший через соответствующую систему, позволяют рассчитать количество потребленной пользователем тепловой энергии.

Измеренная и рассчитанная информация о параметрах потребленной (отпущенной) тепловой энергии может быть отображена на 7-ми разрядном ЖК дисплее.

Теплосчетчик в зависимости от схемы установки осуществляет:

суммирование импульсных сигналов, поступающих со счётчика горячей воды, преобразование сигналов термометров сопротивления, расчёт тепловой энергии, индикацию на дисплее величины тепловой энергии, объёма воды, температуры в подающем трубопроводе, температуры в обратном трубопроводе, разности температур, времени эксплуатации, мгновенного часового расхода воды, тепловой мощности, теста индикатора.

 

1.1.3. Состав теплосчетчика и его работа

microCLIMA состоит из трёх компонентов:

1. Тепловычислитель

  1. Измеритель объема проточной воды.
  2. Два термодатчика (для измерения температуры на входе и на выходе).

 

—              Измеритель объема проточной воды (обычно устанавливается на выходе) представляет собой устройство класса «С» немагнитного типа, т.е. не имеет магнита погруженного в воду, предназначенное для установки, в вертикальном и горизонтальном положении. Специальная индуктивная система передает сигнал о скорости вращения крыльчатки внутри измерителя на электронный микропроцессор, который так же получает информацию с температурных датчиков, в высшей степени точно вычисляя расход тепловой энергии, учитывая различную плотность воды в зависимости от температуры.

—              Кроме описанных выше вычислений и отображения расхода тепла в калориях, микропроцессор индицирует и многие другие параметры, которые могут быть полезны при анализе работы центрального отопления:

Теплосчетчик в зависимости от схемы установки осуществляет:

суммирование импульсных сигналов, поступающих со счётчика горячей воды, преобразование сигналов термометров сопротивления, расчёт тепловой энергии, индикацию на дисплее величины тепловой энергии, объёма воды, температуры в подающем трубопроводе, температуры в обратном трубопроводе, разности температур, времени эксплуатации, мгновенного часового расхода воды, тепловой мощности, теста индикатора.

 

 

— информацию о возникших неисправностях.

—              Дисплей устройства может поворачиваться на 360 градусов для удобства считывания показаний.

—              Питание счетчика осуществляется от батареи, срок службы которой составляет 6+1 год.

 

microClima может работать в очень широком диапазоне температур и температурных разниц (∆t).

 

 

1.1.4. Технические характеристики

 

Технические характеристики тепловычислителя типа «MicroCLIMA Dialog «:

  • Микропроцессор
  • Жидкокристаллический дисплей .
  • Встроенная постоянная память EEPROM для поддержания расчётных значений тепловой энергии, объёма и часов работы в случае возможной аварии питающей батареи (по требованию заказчика).
  • Батарейное или сетевое питание (по требованию заказчика).
  • Передача измеряемых значений оптоэлектронной связью через корпус или через подключение к клеммнику
  • Подключение удалённых счётчиков воды (по требованию заказчика).
  • Оптоэлектронное считывание измеряемых значений с помощью переносного микрокомпьютера через корпус без нарушения пломб (по требованию заказчика).
  • Настенная установка или установка на корпусе счётчика воды.

 

 

Технические данные

 

 

Место встраивания                              прямой или обратный поток, по исполнению

Импульсный вход                                   по выбору максимально 1 Гц или 100 Гц

Вид зонда                                                 спаренные температурные зонды Pt-500

Диапазон измерения температуры    0°C — 180°C

Разность температур                          3 K — 150 K

Тепловой коэффициент                      варьируется по прямому или обратному потоку

Tемпературный дрейф                          0,0025% / °C

Долговременный дрейф                        £0,0001% / °C

Tипов. погрешность разности темпер. 100% * 0,02 / Dt ± 0,3625%

Проверочный выход                               число импульсов Z = 100 * Dt * k

Единицы размерности                           Wh, MWh, KWh, MJ, GJ

Значимости импульсов                         0,0001 … 65535 L/Imp.  или  Imp./L

Токовое питание                                    литиевая батарея AA , 3 VDC /2,0 A·час или
3,6 VDC / 2,3 A·час

Срок службы батареи                            ≥ 6 лет

Напряжение питания                             мин:                    2,7 VDC
мaкс:                   4,0 VDC

Потребление тока                                 типовое от 8,5 до 10 mA

Индикатор                                               ЖКД , 8 – разрядный с особыми знаками

Сохранение данных                                EEPROM

Температура окружающ. среды           рабочая:            5°C … 50°C
при хранении: -15°C … 60°C

Дополнительные входы/выходы          2 импульсных входа до1 Гц
или как выходы (1Гц,  50 VDC / 50 mA)
комбинируемые по выбору

Интерфейсы                                           оптический в серийном исполнении,
M-шина, RS232, ZR-шина по выбору

 

Метрологические характеристики

 

Расход м³/ч 0,6 1,5 2,5
Номинальный диаметр, DN мм 15 15 20
Максимальный расход, qs м³/ч 1,2 3 5
Номинальный расход, qp м³/ч 0,6 1,5 2,5
Переходный расход, qt л/ч 48 12 280
Минимальный расход, qmin л/ч 12 30 70
Порог чувствительности л/ч 1 1 1
Тип термопреобразователя  

Pt 500 5,2 мм – провод 1,5 м

Дельта t  

2 … 130 К

Метрологический класс  

Класс «С» для всех типов

 
 
Длина, L мм
Высота, H мм
Ширина дисплея, E мм

 

Условия эксплуатации

При эксплуатации необходимо соблюдать следующие основные условия, обеспечивающие нормальную работу теплосчетчика:

  • Эксплуатация счетчика на максимальном расходе допускается не более 1 ч. в сутки.
  • В процессе эксплуатации не допускается превышение максимальной температуры воды (95 °С).
  • Во время эксплуатации правильность работы вычислителя «MicroCLIMA Dialog »  может быть определена на основе контрольных измерений при помощи специального прибора-тестера. Вычислитель»MicroCLIMA Dialog »   сам указывает на индикаторе с помощью кода неисправностей показывает где появилась неисправность.
  • По истечении срока действия поверки (4 года) все функциональные блоки теплосчетчика подвергаются периодической поверке. Эта операция должна быть связана с выполнением осмотра или ремонта составляющих элементов теплосчетчика, а также возможной заменой батареи, питающей вычислитель «MicroCLIMA Dialog «.
  • Ремонт функциональных блоков теплосчетчиков допускается производить организациям, зарегистрированным в территориальных органах Госстандарта РФ.

 

1.2. Описание составных частей теплосчетчика

1.2.1. Тепловычислитель. Назначение.

Счетчик расхода тепловой энергии microCLIMA – это инструмент для измерения и учета расхода тепловой энергии, получаемой потребителем по системе центрального отопления. Это универсальный вычислитель тепловой энергии, который соответствует требованиям МОЗМ (Международная Организация Законодательной Метрологии) R75 и EN 1434-3.

microCLIMA разработан для работы с системами центрального отопления и горячего водоснабжения.

Тепловычислитель «MicroCLIMA Dialog » обеспечивает суммирование импульсных сигналов, поступающих со счётчика горячей воды, преобразование сигналов термометров сопротивления, расчёт тепловой энергии, индикацию на дисплее величины тепловой энергии, объёма воды, температуры в подающем трубопроводе, температуры в обратном трубопроводе, разности температур, времени эксплуатации, мгновенного часового расхода воды, тепловой мощности, теста индикатора.

 

 

Механические счетчики Ультразвуковые счетчики Электромагнитные счетчики

 

 

1.2.2. Краткая общая информация

Основные функции:

  • Высокая точность измерения тепловой энергии.
  • Данные считывающиеся оптическим преобразователем в соответствии с протоколом EN 1434-3.
  • Выбор батареи, 220 В (Вольт) или 3 В (вольта) литиевая.
  • Мгновенное значение расхода энергии и объемного расхода.
  • Регистрация ошибок с указанием даты и времени.

 

Техническая сторона:

Вычисление тепловой энергии основано на следующей формуле:

Q = V * (Thot — Tcold) * Kfactor, где:

Q – энергия (тепло)

V – объем прошедшего количества воды

Thot – измеренная температура воды на входе

Tcold – измеренная температура воды на выходе

Kfactor – тепловой коэффициент воды, основанный на полиномиальности энтальпии(теплосодержания) и содержании тепла(теплоносителя).

 

Вычисление энергии сделанное вычислителем, зависит от размера водомера, частоты импульса и допустимых технических условиях. Вычислитель всегда выполняет, по меньшей мере одно вычисление каждые 10 минут, даже если водомер не отправляет достаточно импульсов для тепловычислителя.

 

Измерение температуры:

Электронный блок был разработан для работы с Pt 500. Для каждого вычисления, температурные вычисления проводятся в соответствии разници температур на входе и выходе трубопровода.

1.2.3. Индикация данных

Вычислитель имеет 7-ми разрядный жидкокристаллический дисплей с дополнительными(вспомогательными) символами.

Значения можно увидеть в одном из четырех режимов индикации: основной, технический, статистический или расчетный. Для чтения данных используется кнопка на передней (лицевой) панели вычислителя. Значения в выбранном режиме можно просмотреть, прерывисто нажимая на кнопку. Для смены режима индикации, следует нажать и удерживать кнопку до тех пор, пока не появится меню (А1-А4), затем отпустить кнопку. Если прибор не используется дольше двух минут, то дисплей автоматически возвращается к режиму А1.

 

 

Информация с ЖК-дисплея

Обозначение / Примеры

Меню: А1, А2, А3 и А4.

Основной режим

А1

1. общее количество тепла с начала работы (функционирования) в кВт/ч, мВт/ч или гигаДжоулях
2. тест сегментов ЖК-дисплея все сегменты дисплея включаются одновременно
3. количество тепла за предыдущий год с показаниями попеременно каждые 2 секунды
4. текущая дата «Н» значит «сегодня»
5. индикация ошибок «F» — это «ошибка»

«d» — это «дни» с начала ошибки6. общий объем с начала работы (функционирования)в m

Технический режим

А2

1. моментальный расходв м/ч2. моментальная тепловая энергияв кВт3. температура на входе/ выходев С˚4. разница температур(на входе/ выходе)в С˚ погрешностью 0,015. дата следующего считывания«n» — значит «следующий»6. количество дней в работе с момента поверки«d» — значит «дни»7. значение импульсалитр/импульс8. номер клиента (свободно определяемый)дополнительная информация «M n» для определения местонахождения9. адрес Bus1 … 25010. серийный номерсемь цифр без года поверки

Статисти-ческий режим

А3

 

1. количество тепла за предпоследний год с показаниямипопеременно каждые 2 секунды2. количества тепла за последние отдельно взятые 12 месяцев с датамипопеременно каждые 2 секунды

Расчетный режим

А4

1. максимальная энергия 1 часв кВт с добавлением «max»2. максимальный расход 1 часв м/ч с добавлением «max»3. максимальная энергия относительно предыдущей даты считыванияпопеременно с предыдущей датой считывания4. максимальный расход относительно предыдущей даты считыванияпопеременно с предыдущей датой считывания

 

 

1.2.4. Передача данных

  • Открытый коллектор или герметичный контакт ………………………….
  • По шине M-Bus, согласно протокола EN 1434-3. Доступная информация: серийный номер, энергия(energy), показания, снятые в заданные дни, расход, мощность, температура на входе и выходе, разница температур (∆t).
  • Инфракрасный порт и программное обеспечение (SensoStar2 Monitor), позволяющие пользователю отобразить и загрузить всю информацию с устройства.

 

 

 

 

1.2.5. Технические характеристики вычислительного блока

 

Диапазон температур

˚С

5 … 150
Разница температур

К

3 … 100; 2 … 100 для постоянно прикрепленных термодатчиков
Температура окружающей среды

˚С

0 … 55
Минимальная разница температур

К

0,2
Порог чувствительности

˚С

0,01
Частота измерений Динамический контролируемый (управляемый) цикл: 20 … 120 секунд
Значение импульса

Литр/импульс

0,001 … 10,000; максимум 2 Гц (герца)
Дисплей ЖК: 7-ми разрядный + дополнительные символы
Единицы величины кВт/ч, м³, кВт, МВт…….
Интерфейсы Оптический интерфейс (M-bus протокол)

Дополнительно: M-bus, импульсный выход, аналоговый выходПитание Батарея на 3 вольта литиевая, mind. 6 лет; дополнительно: питание 230 вольт, 50 герцХранение информации EEPROM(ЭСППЗУ — электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, ЭСППЗУ, электрически стираемая память) , шесть раз в деньДаты считывания показаний Ежегодное считывание показаний в установленную дату, значения за 12 месяцевХранение максимальных значений Для расхода и мощностиТип(класс) защиты IP 54Электромагнитная совместимость (EMC) Класс С в соответствии с EN 1434Размеры

мм

Д*Ш*В : 134*93*41

Температура внешней среды

°С

5 … 55

Температурный диапазон

°С

1 … 130

Температурная разница

K

3 … 100

Источник электропитания

 

3V, литиум

Период эксплуатации

год

6 + 1

(10 + 1 опционально)

Хранение данных

 

ЭСППЗУ, ежедневно

Дисплей

 

8-ми разрядный дисплей

Интерфейс

 

Инфракрасный

 

M-bus – опционально

 

Выходной сигнал импульсного типа – опционально

 

 

 

1.2.6. Термодатчики

 

Термодатчики

Платиновый измерительный резистор Одобренные типы датчиков Pt100 и Pt500, соответствуют DIN IEC 751
Длина соединяющих проводов (Длина кабеля) Длина: до 3 метров в 2-ух проволочной

До 10 метров в 4-ёх проволочнойТип установкиУстановка непосредственно в шаровый кран или в температурный рукав

 

Датчик расхода (опция)

Производительность (отдача) Альтернативно (на выбор): механический или электронный
Принцип работы Альтернативно (на выбор): механический или ультразвуковой
Номинальные размеры От Qn 0,6 до 400 м³/ч

 

 

Тип

0,6

1,5

2,5

Датчик расхода

Номинальный расход

м³/ч

0,6

1,5

2,5

Максимальный расход

м³/ч

1,2

3,0

5,0

Номинальное давление

бар

10

Минимальный расход – горизонтально

л/ч

3,5

7

10

Минимальный расход — вертикально

4

7

10

Температурный диапазон

°С

15 … 90

Расположение установки

Любое

Термодатчики

Тип

Платиновый прецизионный резистор

Способ соединения

2-ух проводной способ

Диаметр

мм

5,0 (5,2 – опционально)

Длина кабеля

мм

1,5 (3,0 — опционально)

 

 

Характеристика батареи

  • батарея литиевая (SOCI/Li),
  • номинальное напряжение (начальное) 3,6 В,
  • номинальная емкость 2,3 А/час,
  • диапазон температур окружающей среды -55 С до 85 С,
  • время эксплуатации 6 лет,
  • мощность, требуемая для одного измерения- 0,6 МА/ч (Рt 500).

После 48176 часов работы (5,5 года) на индикаторе LCD появляется мигающий символ, сигнализирующий о необходимости замены батареи. Этот символ появляется в течение 6 месяцев при нормальной работе вычислителя «MicroCLIMA Dialog » .

 

Максимально допустимые погрешности.

Теплосчетчик  «MicroCLIMA Dialog » относится к 4-му классу точности.

Значения предельно допустимой погрешности измерения количества тепловой энергии, рассчитанной по отношению к действительному значению для 4-го класса теплосчетчика согласно международным рекомендациям МОЗМ 75 «Теплосчетчики» составляют:

t < 10°C ± 6% ( ± 8)

10С            t 20°C ± 5% ( ± 7)

t 20°C ± 4% ( ± 6)

Числа в скобках соответствуют значениям пределов допускаемых относительных погрешностей теплосчетчиков при малых расходах, находящихся в интервале между нижним пределом измерений и 0,1 верхнего предела измерений, когда верхний предел измерения расхода не превышает 3 куб.м/ч.

2. Использование

 

Ввод в эксплуатацию

Перед вводом в действие следует выполнить:

  • проверку места и правильность монтажа,
  • проверку параметров теплосчетчика, особенно значение импульса и типа датчиков температуры,
  • проверку пломбирования,
  • проверку работоспособности.

 

Во время введения в действие счетчика воды, удаление воздуха и заполнение установки следует выполнять постепенно. Не следует допускать гидравлических ударов, могущих вызвать повреждение частей счетчика воды. Теплосчетчик начинает автоматическую работу с моментом окончания всех монтажных операций.

 

2.1. Начало эксплуатации

  • Медленно откройте запорные клапаны.
  • Убедитесь, что нет протечек и все работает должным образом.
  • Очистите вычислитель.

 

После подтверждения о том, что теплосчетчик работает должным образом (исправно), вставьте и затяните пломбировочную проволоку для термодатчиков и теплосчетчика.

 

В конце гарантийного (поверочного) периода перед заменой счетчика снимите показания и запишите серийные номера старого и нового счетчиков.

 

Также проверьте следующее:

  • Подходящего ли размера теплосчетчик?
  • Работает ли система отопления?
  • Открыты ли запорные клапаны?
  • Не засорена ли система отопления (не забиты ли фильтры)?
  • Скреплены ли термодатчики пломбировочной проволокой (против манипуляций)?
  • Правильно ли направлена стрелка на датчике расхода?
  • Отображается ли на дисплее объем расхода?
  • Приемлемая (правдоподобная)ли температурная разница отображается на дисплее?
  • Для приборов с двумя внешними термодатчиками: для трубы на подачу предназначен термодатчик красный, а для трубы отдача  — термодатчик синий.
  • Для приборов со встроенным датчиком расхода на отдаче, встроен ли датчик именно на трубу?

 

 

2.2. Настройка дисплея.

Вычислитель имеет жидкокристаллический 8-ми разрядный дисплей с дополнительными символами и может отображать различную информацию кроме цифровой. Показываемые значения разделены на три режима:

  • Основной режим.
  • Технический режим.
  • Статистический режим.

Все значения восстанавливаются с помощью кнопки на дисплее.

Стандартный дисплей автоматически отображает значение расхода тепловой энергии (т.е. общую тепловую энергию потребленную с момента начала работы).

 

В начале работы с теплосчетчиком вы автоматически оказываетесь в основном режиме. Для перехода в следующее меню нажмите и удерживайте кнопку не менее 4 секунд. Удерживайте кнопку нажатой пока не попадете в нужное меню.

 

Все значения в выбранном режиме можно просмотреть, прерывисто нажимая на кнопку.

 

Если прибор не используется дольше минуты, то дисплей автоматически возвращается к значению общей тепловой энергии стандартный дисплей.

 

 

Индикация данных.

 

8-ми разрядный ЖК дисплей может отображать различную информацию кроме цифровой. После нажатия и удерживания кнопки, расположенной на передней панели, на дисплей будут последовательно выведены другие данные.

 

 

2.3. Информация на дисплее.

 

1 уровень / Основной режим

 

Переменный с последнего времени считывания*

1) Общее количество тепла в MWh – стандартный дисплей.

4) Общий объем с момента установки в м³.

7) Текущая дата.

2) Тест сегментов ЖК дисплея — все сегменты горят одновременно.

5) Мгновенная энергия в киловаттах.

6) Моментальный расход в м³/ч.

8) Ошибка (переменный двойной и 16-ричный дисплей).

3) Количество тепла за последнюю дату считывания.

 

2 уровень / Технический режим

 

1) Максимальная мощность в кВт.

5) Температурная разница.

9) Серийный номер теплосчетчика.

2) Максимальный расход в м³/ч.

6) Дни в процессе работы с момента поверки.

10) Версия ПО.

3) Температура на подаче в °С.

7) Цена импульса, пульс/литр.

4) Температура на обратке в °С.

8) Адрес М-bus.

 

3 уровень / Статистический режим

 

Количество тепла во время предпоследней даты считывания попеременно с …….

2-16) 15-ти месячные считывания показаний объема попеременно с соответствующими данными(датами?)*

 

 

*К концу месяца потребление и считывание данных будет показываться как ноль.

 

 

2.4. Ошибки.

 

В случае если прибор показывает ошибку, дисплей показывает на дисплее символ ошибки и ее номер, попеременно с обычными данными на дисплее, т.е. общим количеством тепла. Всего есть семь возможных причин ошибки, которые, в зависимости от ситуации, могут возникнуть в комбинации друг с другом.

 

Ошибки отображаются на ЖК-дисплее в формате «Err xx». «xx» — означает номер ошибки и отображается как шестнадцатиричное число.

 

Например, Err 08 – неисправность (дефект) теплообменника(змеевика) (витка).

 

Код ошибки

Левые знаки

Правые знаки

Код ошибки (шестнадца-тиричный)

Проверьте

коли-чество

неисправ-ностей

ЭСППЗУ

Сброс

Код ошибки (шестнадца-тиричный)

Поиск дефекта теплообменника (змеевика)

 

 

 

Х

x1

X

X

x2

X

X

X

x3

X

X

X

x4

X

X

X

x5

X

X

X

X

x6

X

X

X

X

X

x7

X

X

X

x8

X

X

x9

X

X

Ах

X

xA

X

X

X

X

xB

X

X

X

X

xC

X

X

X

X

xD

X

X

X

X

X

xE

X

X

X

X

X

X

xF

X

X

X

X

 

Описание ошибки

 

Ошибка

Описание

Проявление

Возможная причина

Дефект датчика.

Не выполняются вычисления. Реестр(записи, диапазон) для расхода и энергии не обновлялись (не была введена новая дата).

Провод датчика отсоединился; провод датчика замкнуло (закоротило).

Дефект датчика.

Не выполняются вычисления. Реестр(записи, диапазон) для расхода и энергии не обновлялись (не была введена новая дата).

Провод датчика отсоединился; провод датчика замкнуло (закоротило).

Ошибка, произошедшая во время стандартных(базовых) измерений.

Не выполняются вычисления. Реестр(записи, диапазон) для расхода и энергии не обновлялись (не была введена новая дата).

Дефект платы вычислителя.

Поиск (сканирование) функционирует неправильно.

Не выполняются вычисления. Реестр(записи, диапазон) для расхода и энергии не обновлялись (не была введена новая дата).

Теплообменник замкнуло (закоротило); провод между корпусом вычислителя и датчиком расхода повреждены.

Сброс

Вычислитель был обнулен.

Измерения с последнего сохранения данных в ЭСППЗУ потеряны (максимум один день).

Электромагнитная совместимость.

Ошибка ЭСППЗУ

Нет связи с ЭСППЗУ.

После сброса данных прибор не функционирует.

Бракованные компоненты.

Проверьте количество неисправностей

Организация (форма, расположение, конфигурация) хранилища данных прибора в ЭСППЗУ некорректная.

Не выполняются вычисления. Реестр(записи, диапазон) для расхода и энергии не обновлялись.

Бракованные компоненты.

 

Когда произошла ошибка, за исключением ошибки сброса, прибор должен быть заменен и отправлен на завод производителя для проверки.

 

 

2.5. Интерфейсы/опции

2.5.1. Инфракрасный порт

Для подключения прибора микроКЛИМА к ПК, нужно установить лицензионное программное обеспечение на компьютер и подключить микроКЛИМА с помощью оптосоединителя (оптопары). Оптосоединитель и необходимое программное обеспечение «microCLIMA-Monitor» доступны как опции. Оптический инфракрасный интерфейс активируется с помощью кнопки. Если в течение 60 секунд подключение не произошло и при повторном нажатии кнопки тоже, тогда следует выключить (перезапустить??).

 

 

 

2.5.2. Mbus

Для микроКЛИМА также доступно встраиваемое оборудование M-bus (устанавливается на заводе по заказу). Контрольные(или поверочные, важные, основные) значения и нормативы (данные измерений) не могут быть изменены посредством данного порта.

Протокол передачи данных соответствует стандартам EN1434-3 и M-bus рекомендациям (версия 4.8 от ноября 1997г.) а также основным стандартам  IEC 870 часть 1, 2 и 4.

Скорость передачи данных: стандартная 2400 бод.

Важно отметить что топология сети M-bus (длина соединительных кабелей, поперечное сечение соединительных кабелей) должна соответствовать скорости передачи данных конечных приборов, в нашем случае, теплосчетчик.

Во время контакта через M-bus с адресным теплосчетчиком не допускается использование других интерфейсов прибора (кнопка, оптический интерфейс) и наоборот.

Примечание: Теплосчетчики оснащены батареей, по этой причине количество запросов для каждого отдельного прибора ограничены:

Максимальное количество приборов в сети M-bus – 250. Каждый прибор может делать 24 запроса в день. Если сделано меньше запросов меньшим количеством теплосчетчиков в сети, то неиспользованное количество разрешенных запросов сохраняются в приборе.

Срок службы батареи зависит от количества выполненных запросов, но при настройке скорости передачи данных сделанных на заводе срок службы равен по меньшей мере 6 годам плюс 1 год хранения.

 

2.5.3. Контактный вывод данных (безпотенциальный)

Контактный вывод данных доступен как встраиваемое оборудование (устанавливается на заводе по заказу). Это электрический переключатель для более удобного использования (класс А0 в соответствии со стандартом EN1434). Его выходной сигнал считает импульсы теплосчетчика. «Выработка» импульса соответствует цене импульса датчика расхода (смотрите идентификационную табличку на приборе) (в течение ) продолжительностью 125 миллисекунд. Если было «отправлено» несколько импульсов в период измерений, то интервал между двумя импульсами также будет равен 125 миллисекунд. До тех пор пока номинальные и предельные значения соединения принимаются во внимание, пользователь может определить данные своего соединения внутри широкого спектра значений. Широкое разнообразие значений получаемых прибором при сборе данных может быть связано с работой контакта.

Срок службы батареи для теплосчетчиков с контактным выводом данных равен по меньшей мере 6 годам плюс 1 год хранения.

Значения импульса:

  • Тепло: стандартный 1кВт/импульс, или опционально(дополнительно)
  • Объем: стандартный 100 л/импульс

 

 

? Технические данные:

 

Максимальный ток переключения (ток коммутации) 300 миллиампер
Максимальный переключающее напряжение (напряжение перелючения) 35 вольт
Максимальный коммутируемая мощность 300 мВт милливатт
Сопротивление изоляции >10 ом
Контактное сопротивление Максимум 25 ом
Сопротивление объема (вместимости) Максимум 1,5, коэффициент мощности (или пикофарада пФ)
Максимальный поток (течение) 120 миллиампер
(Ди)Электрическая прочность (разомкнутый контакт) 350 вольт

 

 

3. Монтаж

 

Распоковка

Подготовка теплосчетчика к монтажу

Получатель после распаковки теплосчетчика должен проверить его состояние:

  • комплектность поставки,
  • состояние ящика-упаковки,
  • комплектность документации,
  • состояние корпусов составных частей счетчика тепла и состояние пломб.

За повреждения, возникшие при транспортировании ответственность несет организация, отвечающая за транспорт.

 

Монтаж

Монтаж вычислителя типа «MicroCLIMADialog «

Вычислитель предназначен как для установки на нижней проточной части так и для настенной установки. Он должен располагаться в удобном для снятия показаний месте. Его можно разместить в защитном ящике, закрываемом от доступа посторонних лиц.

3.1. Установка датчика расхода

 

Условия правильной установки датчиков температуры

Датчики температуры можно монтировать как на подающем так и на обратном трубопроводах. Например, в отводе трубы. Таким образом исключается внесение дополнительных погрешностей. Гильзы датчиков или присоединители должны монтироваться в патрубках, привариваемых к трубопроводу и должны быть расположены в трубопроводе так, чтобы вода омывала их по всей их длине. Активная часть датчика должна быть расположена по оси трубопровода. Рекомендуется, чтобы окончания датчиков были направлены против потока воды. Датчики непосредственно в присоединителях должны монтироваться между отсекающими кранами. Часть отрезка трубопровода в месте монтажа следует изолировать, чтобы исключить дополнительные погрешности измерения. Изоляция должна быть так сформирована, чтобы был обеспечен демонтаж датчика. Для улучшения теплопроводности рекомендуется применение теплостойкого масла между датчиком и кожухом теплоизоляции. Монтаж электропроводов следует выполнять тщательно, квалифицированным персоналом. Оба датчика температуры, а также счетчик воды с датчиком импульсов снабжены двухжильными соединительными проводами длиной 2 м. Длина проводов датчиков температуры могут быть увеличены до 8 метров и при условии, что разность электрического сопротивления удлиняющих проводов для пары термометров должна быть не более 0.002 Ом, но провода датчиков температуры не могут быть укорочены. Провод герконового датчика импульсов также может удлиняться (провод двухжильный 2 х 0,75).

 

—                    Закройте ……

—                    Отвинтите гайки модуля (накладное кольцо).

—                    Удалите все прокладки.

—                    Очистите пломбированное покрытие.

—                    Вставьте новую прокладку.

—                    Смажьте внешнюю резьбу датчика тонким слоем силиконовой смазкой.

—                    Проследите, чтобы позиция датчика была корректной, принимайте во внимание направление датчика.

—                    Зажмите гайки модуля (накладное кольцо).

—                    Поверните вычислитель в удобное для считывания положение.

 

Примечание:

Для упрощения установки в ограниченном пространстве вычислитель может устанавливаться отдельно от датчика расхода. Для отделения вычислителя следует нажать на поверхность, так как показано на рисунке и аккуратно отделить верхнюю часть корпуса.

 

 

3.2. Установка термодатчиков в температурный рукав

—                          Поместите уплотнительное кольцо в середину углубления (паза). Вставьте гайку в уплотнительное кольцо.

—                          Зафиксируйте гайку, вставьте датчик в шаровой кран(клапан) и затяните гайку.

 

 

3.3. Установка термодатчиков в шаровой кран

  • Удалите слепую заглушку(крышку) и прокладку. Проверьте, чтобы все поверхности были чистыми.
  • Поднесите уплотнительное кольцо в углубление (паз) близко к концу датчика. Зафиксируйте гайку на уплотнительном кольце.
  • Поставьте гайку на место, поместите датчик в шаровой кран и затените гайки.

 

Установка счетчиков воды:

Условия монтажа счётчиков воды

Необходимо соблюдать следующие требования:

  • подводящую часть трубопроводов тщательно очистить от окалины, ржавчины, песка и т.п.,
  • установить прокладки между счетчиками и штуцерами, штуцера соединить с трубопроводом и затянуть их гайками,
  • счетчик установить в трубопроводе без натягов, сжатий и перекосов так, чтобы направление потока воды соответствовало стрелке на корпусе,
  • счетчик допускается устанавливать на горизонтальных и вертикальных трубопроводах (устанавливать счётчик на горизонтальном трубопроводе счетным механизмом вниз не допускается),
  • присоединение счётчика к трубопроводу должно быть герметичным и выдерживать давление 1,6 МПа (16 атм), дополнительные прямые участки соблюдать при установке не требуется,
  • Помещение для установки должно быть легко доступным с температурой окружающего воздуха от 5°C до 50°C. Установка и эксплуатация счётчиков ДОПУСКАЕТСЯ в местах, где он может оказаться погруженным в воду.

 

 

3.4. Дистанционный монтаж

Для облегчения работ по монтажу microCLIMA предусмотрена установка электронной части отдельно от гидравлического блока.

 

Электронные блоки, приобретенные отдельно, могут быть подключены к счетчикам воды любого типа.

 

 

3.5. Установка на стену

Комплектация поставки теплосчетчика:

 

А. Установка на стикер (скотч, липучка).

  1. Слегка нажмите на сторону адаптера одной рукой, придерживайте другой блок вычислителя.
  2. Закрепите стеновое крепление на приборе. Удалите слой со скотча и плотно прижмите (приклейте) на стеновое крепление.
  3. Удалите второй слой и прикрепите прибор вместе со стеновым покрытием на место на стене.

 

В. Крепление с помощью дюбелей.

  1. Слегка нажмите на сторону адаптера одной рукой, придерживайте другой блок вычислителя.
  2. Просверлите дырки для дюбелей (диаметр 6 мм, глубина 40 мм). Принимайте во внимание (учитывайте) максимальную длину белого провода, который соединяет датчик расхода и теплосчетчик.
  3. Привинтите стеновое крепление.
  4. Прикрепите прибор на стеновое крепление.

 

С. Удаление (снятие) теплосчетчика со стенового крепления.

 

Потяните прибор наверх от себя.

 

 

 

Устранение влияния внешних электромагнитных полей

С целью исключения влияния внешних электромагнитных полей от двигателей, трансформаторов, мощностью более 200 Вт и силовых кабелей следует сохранять расстояние от этих устройств до элементов теплосчетчика не менее 2-х метров.

Провода датчиков температуры и датчика импульсов не должны находиться в непосредственной близости от энергетического кабеля. Расстояние от них до проводов с напряжением 220 В и более должно составлять не менее 0,3м.

 

Пломбирование

Вычислитель «MicroCLIMA Dialog » и счетчик воды имеют оттиск поверительного клейма (предохранительная пломба) нанесенные в поверочных лабораториях фирмы «Maddalena S.p.A» от доступа внутрь, устанавливаемые при выпуске из производства или ремонта Пломбированию также подвергаются датчики температуры после их установки в кожухе или присоединителе, а также погружные гильзы в винтовой части.

 

Демонтаж

 

Демонтаж теплосчетчика следует проводить в следующем порядке:

 

-перекрыть расход теплоносителя в месте установки проточной измерительной части и убедиться в отсутствии избыточного давления воды в месте установки;

— ослабить штуцера водосчетчика с обоих сторон;

— ослабить резьбу на термодатчике;

-Аккуратно снять отвинченный термодатчик с трубопровода;

-Снять водосчетчик;

-Снять тепловычислитель.

Поверка теплосчетчика

 МЕТОДЫ И СРЕДСТВА ПОВЕРКИ

Поверка функциональных блоков теплового счетчика производится согласно  документам, указанным в описаниях типов на эти приборы.

На каждом счетчике устанвливаеться пломба поверителя. В соответствии с решением НТК по метрологии и измерительной технике Ростехрегулирования (протокол от 15.03.2006) на территории России признаються результаты первичной поверки счетчиков CD S/D 8 соттиском поверительного клейма – ИМ. Счетчики водыподвергаються поверки счетчиков в соответствии с ГОСТ 8.156. » ГСИ. счетчики холодной воды. Методы и средства поверки» с учетом требований МС ИСО 4064 в части значений поверочных расходов.  Периодичность  поверки в эксплуатации 4 года.

 

 

. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

Счетчики должны храниться в упаковке предприятия – изготовителя, согласно условий хранения 3 по ГОСТ 15150-69. Воздух в помещении, в котором хранятся теплосчетчики, не должен содержать коррозионно-активных веществ.

Транспортирование теплосчетчиков должно соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69

 

 

. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.

Изготовитель гарантирует соответствие теплосчетчика требованиям технических условий НТД при соблюдении условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. За повреждения, возникшие при транспортировании, ответственность несет организация, отвечающая за транспорт.

Гарантийный срок эксплуатации в течение 18 месяцев с момента реализации, но не более 24 месяцев с момента изготовления.

 

. СВЕДЕНИЯ О ПЕРВИЧНОЙ И ПОСЛЕДУЮЩИХ ПОВЕРКАХ

Первичная поверка выполнена в аккредитованной Госстандартом РФ поверочной лаборатории фирмы «Maddalena S.p.A.

Поверочное клеймо, согласованной с Госстандартом РФ формы, установлено  на корпусе прибора

Техническое обслуживание:

Наружные поверхности следует содержать в чистоте. Необходим один раз в 2 месяца проводить осмотр. Проверяя при этом. Нет ли течи в местах соединения штуцеров с корпусом и штуцеров с трубопроводом. При появлении течи вызвать обслуживающую организацию. Загрезненные участки протереть влажной тряпочкой, а потом сухой полотняной салфеткой.

При эксплуатации необходимо соблюдать следующие основные условия, обеспечивающие нормальную работу теплосчетчика:

  • Эксплуатация счетчика на максимальном расходе допускается не более 1 ч. в сутки.
  • В процессе эксплуатации не допускается превышение максимальной температуры воды (95 °С).
  • Во время эксплуатации правильность работы вычислителя «MicroCLIMA Dialog »  может быть определена на основе контрольных измерений при помощи специального прибора-тестера. Вычислитель»MicroCLIMA Dialog »   сам указывает на индикаторе с помощью кода неисправностей показывает где появилась неисправность.
  • По истечении срока действия поверки (4 года) все функциональные блоки теплосчетчика подвергаются периодической поверке. Эта операция должна быть связана с выполнением осмотра или ремонта составляющих элементов теплосчетчика, а также возможной заменой батареи, питающей вычислитель «MicroCLIMA Dialog «.
  • Ремонт функциональных блоков теплосчетчиков допускается производить организациям, зарегистрированным в территориальных органах Госстандарта РФ.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие счетчиков указанным требованиям при соблюдении потребителем условий хранения, транспортирования, монтажа и эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае обнаружения несоответствия прибора техническим условиям, замена прибора, находящего на гарантии, производиться при наличии целостности поверительного клейма, паспорта прибора и акта рекламации.Приложение А

 

Типовые схемы подключения теплосчетчика

 

 

 

Устройство с теплоизмерением перед теплообменником

            VL

 

 

RL

                            Насос                  Расходомер

 

Устройство с теплоизмерением перед смешиванием

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Потребитель тепла

               VL

           RL

     Расходомер          Насос

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примечания: VL – датчик температуры в прямом трубопроводе

RL — датчик температуры в обратном трубопроводе

RW – тепловычислитель

 

 

10 лет успеха